{"id":1859,"date":"2013-05-03T17:43:57","date_gmt":"2013-05-03T16:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/amoureuxauban.net\/film\/?p=1859"},"modified":"2013-05-03T17:43:57","modified_gmt":"2013-05-03T16:43:57","slug":"le-telegramme-couples-franco-etrangers-le-parcours-du-combattant-10-avril-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amoureuxauban.net\/film\/2013\/05\/03\/le-telegramme-couples-franco-etrangers-le-parcours-du-combattant-10-avril-2013\/","title":{"rendered":"Le T\u00e9l\u00e9gramme : \u00ab\u00a0Couples franco-\u00e9trangers. Le parcours du combattant\u00a0\u00bb. 10 avril 2013."},"content":{"rendered":"

Le 17 avril, le cin\u00e9ma La Bobine re\u00e7oit l’association des Amoureux au ban public, pour un cin\u00e9-d\u00e9bat sur le th\u00e8me des couples franco-\u00e9trangers. Et des difficult\u00e9s administratives croissantes auxquelles ils sont confront\u00e9s.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Plut\u00f4t que de couples mixtes, Martine Camaret-Meliani pr\u00e9f\u00e8re parler de \u00ab\u00a0couples franco-\u00e9trangers\u00a0\u00bb. Ces couples, la juriste du collectif breton des Amoureux au ban public en re\u00e7oit chaque semaine \u00e0 sa permanence quimp\u00e9roise. Des couples \u00ab qui ont toutes les peines du monde \u00e0 se marier en France, faire transcrire un\u00a0mariage\u00a0c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger, obtenir un visa pour la France ou b\u00e9n\u00e9ficier d’un titre de s\u00e9jour \u00bb.<\/p>\n

Pas d’ang\u00e9lisme\u00a0<\/b><\/p>\n

Loin de tout ang\u00e9lisme – la Sca\u00ebroise d\u00e9nonce tout autant les mariages blancs, arrang\u00e9s ou contraints, que les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par de \u00ab v\u00e9ritables\u00a0couples franco-\u00e9trangers\u00a0\u00bb – Martine Camaret-Meliani se bat avant tout contre \u00ab les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues et le racisme ordinaire… Non, tous les\u00a0couples franco-\u00e9trangers\u00a0ne se marient pas juste pour obtenir des papiers ou des avantages sociaux \u00bb, d\u00e9fend-t-elle. \u00ab Il n’y a pas que l’\u00e9conomie qui soit mondialis\u00e9e… Aujourd’hui on part en vacances \u00e0 l’\u00e9tranger, on va travailler, faire ses \u00e9tudes \u00e0 l’\u00e9tranger beaucoup plus facilement et largement qu’avant. Et inversement \u00bb. Elle d\u00e9plore la suspicion syst\u00e9matique : \u00ab Toujours \u00e0 l’\u00e9gard de ressortissants de pays en voie de d\u00e9veloppement… Afrique, Am\u00e9rique du Sud, d’Asie… Beaucoup plus rarement des Etats-Unis ou d’Europe \u00bb.<\/p>\n

Une vingtaine de dossiers au tribunal<\/b><\/p>\n

Son credo c’est \u00ab le simple respect de la loi pour tous \u00bb. En informant les couples tout comme les administrations, simplement. La juriste d\u00e9fend les couples qui rencontrent des probl\u00e8mes administratifs. \u00ab Je traite une vingtaine de dossiers par an au niveau juridique \u00bb, indique-t-elle. \u00ab Nous gagnons dans 95 % des cas \u00bb. Forte de sa propre exp\u00e9rience, elle conseille aussi beaucoup. Mais est r\u00e9volt\u00e9e par l’\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui p\u00e8se sur eux. \u00ab Ils ont peur, ils ne veulent surtout pas se faire remarquer… Certains sont en situation irr\u00e9guli\u00e8re. Ces couples n’ont pas de vision \u00e0 long terme, toujours le risque d’\u00eatre s\u00e9par\u00e9s parce qu’un titre de s\u00e9jour n’est pas renouvel\u00e9, un visa pas accord\u00e9, des probl\u00e8mes financiers aussi \u00bb.*<\/p>\n

Treize t\u00e9moignages\u00a0<\/b><\/p>\n

En t\u00e9moigne le silence du conjoint \u00e9tranger dans le documentaire r\u00e9alis\u00e9 par l’association. Un silence \u00e9loquent. Dans ce film r\u00e9alis\u00e9 en 2010 par Nicolas Ferrand, coordinateur national de l’association, treize couples d\u00e9crivent leur parcours du combattant, racontant en creux le durcissement continu des lois et des pratiques administratives. Il sera diffus\u00e9 le 17 avril \u00e0\u00a0La Bobine. Une projection suivie d’un d\u00e9bat avec des membres du collectif des Amoureux au ban public.\u00a0Pratique\u00a0<\/i>\u00ab Les amoureux au ban public \u00bb,\u00a0cin\u00e9-d\u00e9bat\u00a0mercredi 17, \u00e0 20 h 30, \u00e0\u00a0La Bobine. Tarif unique : 2,90 \u20ac.<\/i><\/p>\n